Datenschutzerklärung

 

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

 

[Ihr Name]

[Adresse]

E-Mail: [Ihre E-Mail-Adresse]

Telefon: [Ihre Telefonnummer]

​

 

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten

    •    Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren (z. B. Name, E-Mail, Nachricht).

    •    Für Zahlungen via direkter Banküberweisung erheben wir die notwendigen Daten zur Abwicklung der Zahlung, z. B. Name und Bankverbindung des Zahlers.

    •    Alle gesammelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Zahlungsabwicklung genutzt.

​

3. Speicherung der Daten

    •    Ihre Daten werden sicher gespeichert und gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für Buchhaltungszwecke nicht mehr benötigt werden.

​

4. Weitergabe an Dritte

    •    Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.

​

5. Cookies und Analysen

    •    Unsere Website kann Cookies oder Analyse-Tools verwenden (z. B. Google Analytics).

    •    Nicht notwendige Cookies können Sie ablehnen. Ein Hinweisbanner informiert Sie beim ersten Besuch.

​

6. Ihre Rechte

    •    Sie haben das Recht auf:

    •    Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

    •    Berichtigung unrichtiger Daten

    •    Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

    •    Bitte wenden Sie sich dazu an: bebreathefree@gmail.com

​

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

    •    Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn gesetzliche Änderungen oder neue Funktionen auf der Website dies erforderlich machen.

​

     Letzte Aktualisierung: September 2025

​

​
 

Privacy Policy

 

1. Data Controller

The responsible entity for processing your personal data is:

 

[Your Name]

[Address]

Email: [Your Email Address]

Phone: [Your Phone Number]

​

2. Collection and Processing of Data

    •    We only collect personal data when you contact us via the contact form (e.g., name, email, message).

    •    For payments made via direct bank transfer, we collect the necessary information to process the payment, such as the payer’s name and bank details.

    •    All collected data is used solely to respond to your inquiry or to process payments.

​

3. Data Storage

    •    Your data is stored securely and deleted once it is no longer needed for responding to your inquiry or for accounting purposes.

 

4. Sharing Data with Third Parties

    •    Your data will not be shared with third parties, unless legally required.

​

5. Cookies and Analytics

    •    Our website may use cookies or analytics tools (e.g., Google Analytics).

    •    Non-essential cookies can be declined. A notice banner informs you upon your first visit.

​

6. Your Rights

    •    You have the right to:

    •    Access your stored data

    •    Correct inaccurate data

    •    Request deletion or restriction of processing

    •    To exercise these rights, please contact: bebreathefree@gmail.com

​

7. Changes to This Privacy Policy

    •    This privacy policy may be updated if legal changes or new website features require it.

​

     Last updated: September 2025

 

Translated to English with: https://www.deepl.com/en/translator